Conoce a Leo
Meet Leo
Hola, soy Leo.
Hi, I'm Leo.
"Llevo más de 14 años mostrándole Chile a viajeros de todo el mundo. Mi trabajo no es leerte un libreto: es llevarte a las cosas que realmente importan, cambiar el plan si algo nuevo aparece, y asegurarme de que te vayas con historias —no con fotos genéricas."
"I've spent 14+ years showing Chile to travelers from all over the world. My job isn't to read you a script — it's to take you to the things that actually matter, change the plan if something better comes up, and make sure you leave with stories, not generic photos."
Crecí parte de mi adolescencia en Estados Unidos, así que el inglés es mi segundo idioma natural. Eso me permite contarte la historia de Chile —la de verdad, con su política, sus contradicciones, su gastronomía y su gente— sin que se pierda nada en la traducción.
I spent part of my teenage years in the US, so English is a natural second language for me. That means I can tell you Chile's story — the real one, with its politics, contradictions, food and people — without losing anything in translation.
No trabajo solo. Mi equipo —Rodrigo, Pato y Pepe— son guías y conductores que yo mismo entrené. Mismos estándares, misma forma de trabajar, los mismos vehículos limpios y espaciosos.
I don't work alone. My team — Rodrigo, Pato and Pepe — are guides and drivers I trained myself. Same standards, same approach, same clean and spacious vehicles.
Leo · Founder
Rodrigo · Guide
Pato · Guide & Driver
Pepe · Guide & Driver
— Leo Cuzmar